Suscríbete

Introduce aquí tu email para recibir notificaciones de cambios

En versión original, pero con subtítulos

Cuando me siento a ver una película por primera vez elijo hacerlo en español. Seguramente la pereza tenga algo que ver con esta decisión, pero yo me justifico diciendo que doy prioridad al mensaje.

Si se trata de un guión bien cargado, tratar de comprenderlo en inglés requiere un extra de concentración que a veces me acaba cansando. Estoy pensando en los diálogos de Brad Pitt en “Snatch. Cerdos y diamantes”. Entender ese inglés con acento gitano tiene mucho mérito.

Las versiones dobladas pueden arruinar una actuación tanto como mejorarla, pero en cualquier caso siempre impiden apreciar en su conjunto el papel del actor. Este argumento se repite frecuentemente entre los defensores de las versiones originales.

Por su parte, los detractores afirman que leer los subtítulos hace inevitable perderse detalles de la película.

Pros y contras a parte, lo cierto es que aquellos que no dominan lenguas extranjeras y prefieren las versiones originales no tienen más remedio que usar subtítulos.

Voy a diseñar una página web ¿Qué CMS me conviene?

Incluso los que han sacado varias páginas web adelante se hacen esta pregunta ante un nuevo proyecto: ¿Qué CMS me conviene? Existe una cantidad ingente de CMS (Gestor de contenidos) y cada uno con cientos de particularidades. Ante tanta oferta no resulta fácil elegir.

Cuando tenemos dudas solemos preguntar, con lo que desencadenamos una avalancha de opiniones, prejuicios, anécdotas de experiencias personales y tópicos. Sobre todo esto último.

A partir de aquí podríamos publicar una comparación entre los CMS más populares como Joomla, Wordpress, PHPNuke, etc. Pero no sería fácil evitar una aportación personal a la avalancha mencionada anteriormente.

Los tengo en la pantalla, llama a la policía (I)

Estamos hartos de oír que la tecnología avanza que da gusto, que dentro de poco un robot nos servirá la comida, nos traerá el periódico, nos dará palmadas en la espalda, etc. Todo eso me suena a novela de Julio Verne, posible, futurible, pero a largo plazo. Seguramente nos interesa bastante más lo que podemos hacer hoy mismo.

En esta ocasión tengo en mente la domótica y más concretamente la videovigilancia. Por un precio razonable podemos cubrir cada esquina de una casa, oficina, negocio, almacén, etc. de cámaras IP o X10. Pero si queremos reducir al máximo la inversión entonces tendremos que usar un ordenador y cámaras web. Vamos a ponernos a ello, el resultado merece la pena.

Lista de atajos de teclado para Gmail

Es famoso, con mucho espacio, fácil de recordar, bonito, sencillo de usar y lo puedes consultar casi hasta desde la cafetera, y por eso te gusta, y no te culpamos.Hoy en día hay pocas personas que se atrevan a navegar contracorriente por no tener una cuenta de GMail.

Para todos los demás y, especialmente para aquellos que lo visitan y utilizan desde su página web (es decir, que no lo hacen haciendo uso de POP3 en otros programas como Outlook o Thunderbird), he aquí una lista de atajos de teclado que os pueden ser de mucha utilidad.

8 programas imprescindibles que por sí solos no valen nada

Mucha gente no sabe exactamente para qué sirven. Ahora bien, sin ellos en algunos casos tu navegador, y en otros tu sistema estarán cojos. Hablamos de toda esa serie de programas necesarios a la hora de ver un vídeo, una animación, conectarse a una cámara web o ejecutar un programa. Seguro que te falta alguno y te has quedado con un palmo de narices cuando el navegador te ha mostrado un mensaje tipo “se necesita… para abrir…” o un instalador te ha dicho que no se puede continuar.

En los casos del navegador, suele permitir descargar automáticamente el programa de turno, pero nadie sabe por qué, esos enlaces fallan más que una escopeta de feria. Así que más vale hacerlo por nuestra cuenta y como mucho dejarle al navegador las actualizaciones. En el caso de los instaladores, no siempre llevan las librerías del lenguaje en el que se ha programado la aplicación.

Los mejores atajos para Firefox

No cabe duda que el Internet Explorer no está pasando por su mejor momento. Por suerte para todos, la época monopolista –ya sea forzada o por méritos propios- del navegador de los de Redmond está llegando a su fin. Hasta el propio Enjuto Mojamuto lo ha dejado de utilizar.

Si tú has hecho lo mismo y te has pasado a Firefox, es la hora de aprender esos truquillos que te ayudarán a moverte con soltura por la red, aprovechar al máximo tu tiempo y, por qué no, vacilar a tus amiguetes demostrando tu habilidad al teclado.

Por ejemplo, puedes abrir nuevas pestañas, agregar a Favoritos, buscar palabras, avanzar o retroceder páginas, completar direcciones, acceder a la página de inicio, entre otras. Todo de un modo rápido y directo, sin perder ni un instante.

Hay vida, online, después de Microsoft Word (II): Word vs. procesadores de texto online

¿Por qué usar un procesador de texto online? ¿Acaso Microsoft Word está perdiendo fuelle y arruga el vestido frente a sus contrincantes online? Respondiendo a la primera pregunta, es fácil: “Porque sí“; y a la segunda: “Pues no, pero ya se ha puesto las pilas, aunque no están a la venta en los mejores quioscos” (esto ya se aclarará más adelante…tun-tun, tun-tun, tun, tun…).

Ahora en serio. ¿No te pica la curiosidad por probar algunos de estos procesadores de texto online? Claro que sí, pero si nunca te has atrevido, nosotros te ayudaremos a dar el paso, no es para tanto. Ahora bien, discutir sobre si Microsoft Word se está jugando el título al procesador de texto predilecto, que no la piel, o no, pues no creo que sea la pregunta más oportuna. Vale, admito que soy yo el que la planteó pero es la primera que se nos viene a la cabeza hablando de este tema. Pienso que los procesadores de texto online juegan en otra liga, pero es cierto que han venido para quedar y llevarse buena parte del “pastel de usuarios asiduos” que Word todavía conserva con recelo en la despensa.

Aún así, los procesadores de texto online no han venido para sustituir a Microsoft Word, al menos para trabajos de edición más complejos como la edición de un libro, la creación de una tesis y, en definitiva, cualquier trabajo que requiera funciones de edición avanzada y/o altas exigencias en cuanto a maquetación, automatismos mediante la ejecución de macros y demás. Por otro lado, ofrecen una excelente alternativa para quienes buscan una solución liviana y dinámica a la creación de documentos en equipo, con colaboradores repartidos por todo el mundo, y bajo los focos del riguroso directo: editar y comentar los cambios de forma instantánea y en tiempo real, esto es su mayor baza. Veamos de forma resumida cuáles son las grandes ventajas y los inconvenientes de los procesadores de texto online frente a Microsoft Word y, por ende, frente a cualquier procesador de texto de Escritorio que se precie…

Hay vida, online, después de Microsoft Word (I): Introducción

Hasta donde yo recuerdo, hice mis primeros pinitos periodísticos con Microsoft Word, empezando por las desmañadas gacetillas en el periodicucho universitario hasta mi estreno en la piel de un jovencísimo aprendiz, desgraciadamente cautivo de un salario mínimo interprofesional que, eso sí, más quisieran los mocosos engominados como jugosa paga semanal. Por lo menos, esta experiencia me sirvió para codearme con la crème de la crème de los procesadores de textos de la época: Microsoft Word.

Así que, lo admito, Word siempre ha estado conmigo, a mi lado, aguantando mis lapsus y otros tantos gazapos aunque, un momento,… seguro que no soy el único en pertenecer a esta generación Word, apuesto a que tú también te iniciaste con Word, diseñando horrendas tarjetas de felicitaciones con muñequitos de su librería Clip Art… qué tiempos aquellos, en un soplo se hacía un cartel para el concierto de rock de tu cuadrilla. Ahora hemos cumplido los 30, y justo cuando nos habíamos convertido en sofisticados expertos que se saben el Word al dedillo, incluso cotizados maestros de las macros o paginación, vienen los chavales enrollados a decirnos que Word está “out of date”,…¿cómooor? Out of…

Florilegio de utilidades para dar un toque de elegancia a tu blog

Sea para soltarse la melena literaria, retomar un diario personal en formato digital o darse a conocer profesionalmente, hoy en día casi todo el mundo lee o tiene un blog, o al menos ha oído hablar de ello en los medios.

Si ya has dado el paso, probablemente usas algún servicio tipo Blogger o Wordpress.org, pero si tu obstinación, o aguda curiosidad, te ha llevado hasta el punto de tener dominio y alojamiento web, lo más probable es que estés usando el motor de blog Wordpress junto a una plantilla de diseño “llave en mano” o bien una generada con Wordpress Theme Generator.

Probablemente hayas escogido la opción más obvia aunque, no lo puedes negar, muy impersonal. Eso sí, habrá sido el resultado de un vano intento por diseñar algo mínimamente agradable a la vista con Photoshop, que es cuando te diste cuenta de que no era lo tuyo. Aún así, no abandones, si no has quedado del todo satisfecho con el diseño de tu blog, aquí te echamos un cable,